{"id":18590,"date":"2026-01-15T09:01:19","date_gmt":"2026-01-15T08:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/varstvo-podatkov\/"},"modified":"2026-01-15T09:01:19","modified_gmt":"2026-01-15T08:01:19","slug":"varstvo-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/sl\/varstvo-podatkov\/","title":{"rendered":"Varstvo podatkov"},"content":{"rendered":"
\n

V tej izjavi o varstvu podatkov najdete informacije o vrsti, obsegu in namenu obdelave podatkov (prim. \u010dlene 13, 14 in 21 Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov [EU] 2016\/679 [DSGVO] ).
Nana\u0161a se na osebne podatke obiskovalcev, uporabnikov, interesentov in strank (pogodbenih partnerjev) podjetja ProMetall GmbH, Ared Stra\u00dfe 36 (ARED-PARK), A-2544 Leobersdorf, Avstrija.
\u010ce je v nadaljevanju omenjeno \u201cpodjetje\u201d, je mi\u0161ljeno omenjeno podjetje, v kolikor je odgovorno za varstvo podatkov.
\u201cPosamezniki, na katere se podatki nana\u0161ajo\u201d, so obiskovalci, uporabniki, interesenti in stranke. <\/p>\n

(A) SPLO\u0160NO<\/h2>\n

Podjetje zbira osebne podatke, \u010de posamezniki, na katere se podatki nana\u0161ajo, te podatke podjetju sporo\u010dijo ob obisku in uporabi spletne strani, pri povpra\u0161evanju, pri (drugem) navezovanju stikov (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-po\u0161te) ali ob odprtju ra\u010duna stranke. Kateri podatki se zbirajo, je razvidno iz posameznih obrazcev za vnos podatkov oz. iz poizvedovanj zaposlenih v podjetju. <\/p>\n

Ob obisku spletne strani se zberejo naslednje informacije: datum in \u010das obiska posamezne strani na na\u0161i spletni strani , IP naslov, ime in razli\u010dica spletnega brskalnika, dolo\u010deni pi\u0161kotki (glejte to\u010dko [j]) in tiste informacije, ki jih navede uporabnik sam, na primer ob izpolnjevanju kontaktnega obrazca oziroma ob registraciji na spletni strani.<\/p>\n

Uporabnik ni obvezan navesti podatkov, za katere je napro\u0161en. \u010ce jih ne navede, ne bo mogel uporabljati vseh funkcij spletne strani. <\/p>\n

(B) IME IN KONTAKTNI PODATKI UPRAVLJAVCA<\/h2>\n

ProMetall GmbH
\nAred, Stra\u00dfe ,36 (ARED-PARK)A-2544 Leobersdorf
\nUID: ATU43522309
\nTel.: +43 2256 62541-0
\nEmail: office@prometall.si<\/p>\n

V podjetju ni bila imenovana poobla\u0161\u010dena oseba za varstvo podatkov.<\/p>\n

(C) NAMEN OBDELAVE IN PRAVNA PODLAGA.<\/h2>\n

Osebni podatki posameznikov, na katere se nana\u0161ajo, se obdelujejo v naslednje namene:<\/p>\n

za izpolnitev pogodbe ali za izvajanje ukrepov na zahtevo posameznika, na katerega se osebni podatki nana\u0161ajo, pred sklenitvijo pogodbe (svetovanje, priprava ponudb, itd.);
\nza izpolnitev zakonskih obveznosti dokumentiranja in sporo\u010danja, \u0161e zlasti na podro\u010dju obdav\u010devanja; in
\nza izpolnitev raznih obveznosti glede obve\u0161\u010danja interesentov, strank in oblasti v primeru kr\u0161itve varstva podatkov. <\/p>\n

Pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov predstavlja:<\/p>\n

sklenjen posel s posameznikom, na katerega se podatki nana\u0161ajo (glejte zgoraj), pri \u010demer velja enako tudi za pogodbe s pravno osebo, za izpolnitev katerih je prav tako potreba obdelava osebnih podatkov (kontaktne osebe);
\nizvajanje ukrepov na zahtevo posameznika, na katerega se podatki nana\u0161ajo, pred sklenitvijo pogodbe in upravi\u010den interes podjetja,
\nv primeru, da ne gre za zdravstvene podatke in druge ob\u010dutljive podatke (\u010dlen 6 (1)(b)(f) GDPR),
\nter privolitev (kot opisana spodaj).<\/p>\n

Upravi\u010den interes obstaja v naslednjih primerih:<\/p>\n

za pridobivanje poslov s strani podjetja;
\nzadostno informiranje interesentov in strank o proizvodih in storitvah, prireditvah ter akcijah, ki jih ponuja podjetje, oziroma reklamiranje. V ta namen se lahko podatki posredujejo obdelovalcu podatkov, \u010de je to potrebno, za izvedbo teh ali drugih ukrepov tr\u017eenja in statisti\u010dno obdelavo itd.
\ninterni upravi koncerna, \u010de mu podjetje pripada oziroma je s takim podjetjem povezano,
\nobdelava s strani obdelovalca (npr. zunanje knjigovodstvo);
\nprepre\u010devanje zlorab ali nezakonite uporabe spletne strani. Razen v zadnjem primeru, se podatki, ki jih ponudnik samodejno zbere in shrani na spletnem stre\u017eniku, kot so uporabljen brskalnik, operacijski sistem, obiskana spletna stran, IP naslov in ura obiska, ne vrednotijo in ne pripisujejo posameznim osebam. V primeru, da uporabnik objavi komentar ali vnese podatke, se shranijo vneseni podatki in IP naslov z namenom spremljanja nezakonitih vsebin. <\/p>\n

V naslednjih primerih pravno podlago za obdelavo podatkov predstavlja privolitev posameznika, na katerega se podatki nana\u0161ajo:<\/p>\n

Pri prijavi na novice se posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, strinja, da se za to potrebni ali navedeni podatki uporabijo za redno po\u0161iljanje novic prek e-po\u0161te.
\nPri objavah na Facebook strani podjetja se posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, strinja, da sme podjetje objave objaviti na tako imenovanem \u201cdru\u017eabnem zidu\u201d.
\nVpis na seznam udele\u017eencev na prireditvah in obdelava podatkov, navedenih v izro\u010dkih, ki so jih udele\u017eenci prejeli od organizatorja, temeljita na v izro\u010dkih vsebovani pisni privolitvi posameznika, na katerega se podatki nana\u0161ajo.<\/p>\n

Ta privolitev se lahko (tudi posami\u010dno) kadarkoli prekli\u010de s poslanim sporo\u010dilom na zgoraj opisano kontaktno mo\u017enost (b) ali s klikom na okvir\u010dek. S preklicem se do tedaj uspe\u0161na obdelava podatkov ne izbri\u0161e (brez mo\u017enosti retrogradnega delovanja). <\/p>\n

Ker obdelava temelji na upravi\u010denem interesu podjetja, posamezniku, na katerega se podatki nana\u0161ajo, v skladu s \u010dlenom 21 GDPR pripada pravica do ugovora. V ta namen opozarjamo na posebno razlago ob koncu te izjave o varstvu podatkov. <\/p>\n

(D) NUJNOST
<\/h2>\n

Nudenje osebnih podatkov podjetju je potrebno za sklenitev in izvajanje pogodbe. V nasprotnem primeru podjetje ne bi moglo izvesti dejavnosti in ne bi moglo skleniti pogodbe. <\/p>\n

Pri prijavi na novice je nudenje osebnih podatkov podjetju potrebno za po\u0161iljanje oziroma prejemanje novic. Pri prijavi na novice je nudenje osebnih podatkov podjetju potrebno za po\u0161iljanje oziroma prejemanje novic. Zanikanje nudenja osebnih podatkov nima vpliva na delovanje podjetja in na kasnej\u0161o sklenitev pogodbe in torej ni pogoj. <\/p>\n

Za objavo na Facebook strani podjetja je potrebno nudenje osebnih podatkov. V nasprotnem primeru objave ne bo mogo\u010de objaviti. Zanikanje nudenja osebnih podatkov nima vpliva na delovanje podjetja in na kasnej\u0161o sklenitev pogodbe in torej ni pogoj. <\/p>\n

Za udele\u017ebo na prireditvah in predstavitvah je potrebno nudenje osebnih podatkov, njihova izro\u010ditev udele\u017eencem in nadaljnja obdelava navedenih podatkov. V nasprotnem primeru udele\u017eba ni mogo\u010da. Zanikanje nudenja osebnih podatkov nima vpliva na delovanje podjetja in na kasnej\u0161o sklenitev pogodbe in torej ni pogoj. <\/p>\n

(E) PREJEMNIK PODATKOV
<\/h2>\n

Razkritje osebnih podatkov posameznika, na katerega se podatki nana\u0161ajo, drugim prejemnikom izven podjetja (fizi\u010dne ali pravne osebe, organi, ustanove ali drugi subjekti) v glavnem ne poteka (glejte opombe k to\u010dkam j k in l). Izklju\u010deni so: <\/p>\n

organi, ki v okviru dolo\u010denega preiskovalnega naloga v skladu s pravom EU ali avstrijskim pravom morda vsebujejo osebne podatke; obdelava podatkov s strani teh organov mora potekati v skladu z veljavnimi predpisi za varstvo podatkov;
\nobdelovalci podatkov, ki obdelujejo osebne podatke po naro\u010dilu podjetja. Tako se na primer za izvr\u0161evanje pla\u010dil v ta namen potrebni pla\u010dilni podatki posredujejo kreditni instituciji, odgovorni za pla\u010dila, ali izbranemu ponudniku pla\u010dilnih storitev. <\/p>\n

Podjetje osebnih podatkov ne namerava posredovati tretjim dr\u017eavam ali mednarodnim organizacijam.<\/p>\n

(F) POSODOBITEV
<\/h2>\n

Posodobitev osebnih podatkov interesentov in strank poteka v glaven na podlagi neposrednih povratnih informacij oziroma opomb o spremembah, ki jih podjetju posredujejo interesenti in stranke. Izjemoma se uporabljajo javno dostopne informacije (npr. poslovni registri in imeniki). Kategorije podatkov, ki se lahko, glede na razpolo\u017eljivost, zberejo na ta na\u010din so: ime, starost, datum rojstva, naslov, ekonomski status, pla\u010dilna kultura. <\/p>\n

(G) OBDOBJE HRAMBE PODATKOV
<\/h2>\n

Osebni podatki se hranijo tako dolgo,<\/p>\n

dokler niso ve\u010d potrebni za namen, za kateri so bili zbrani ali na kak na\u010din obdelani;
\ndokler posameznik, na katerega se nana\u0161ajo, ne prekli\u010de privolitve, \u010de je obdelava temeljila na privolitvi;
\ndokler je hramba potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti (npr. zakonska obveznost hrambe) ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov podjetja.<\/p>\n

(H) PRAVICE POSAMEZNIKOV, NA KATERE SE PODATKI NANA\u0160AJO
<\/h2>\n

Posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, ima v skladu s \u010dlenom 15 GDPR pravico, da, ob dokazilu identitete od upravljavca zahteva potrdilo, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki. \u010ce je tako, ima posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, pravico <\/p>\n

do dostopa do teh osebnih podatkov in
\ndo informacij, ki jih dolo\u010da \u010dlen 15 (1) GDPR, kot so kategorije osebnih podatkov in dodatne informacije. (Opomba: te ustrezajo podatkom, ki jih vsebuje ta izjava).<\/p>\n

Posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, ima pravico od upravljavca zahtevati popravilo neto\u010dnih podatkov, ki se nana\u0161ajo nanj (pravica do popravka v skladu s \u010dlenom 16 GDPR).<\/p>\n

Posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, ima pod pogoji iz \u010dlena 17 GDPR pravico do izbrisa (pravico do pozabe) osebnih podatkov, ki se nana\u0161ajo nanj, \u0161e zlasti v primeru,<\/p>\n

\u010de podatki niso ve\u010d potrebni za namen, za kateri so bili zbrani ali na kak na\u010din obdelani, ali
\n\u010de so bili podatki obdelani nezakonito ali
\n\u010de je posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, preklical privolitev, kadar obdelava temelji na privolitvi.<\/p>\n

\u010ce je podjetje javno objavilo osebne podatke, ki bi morali biti izbrisani, ima v skladu s \u010dlenom 21 (2) GDPR naslednje obveznosti: <\/p>\n

ob upo\u0161tevanju razpolo\u017eljive tehnologije in z njo povezanih stro\u0161kov mora sprejeti primerne ukrepe, s katerimi se druge upravljavce obvesti o izbrisu, ki ga je treba izvesti. To se nana\u0161a na upravljavce, ki obdelujejo osebne podatke. Slednje je treba obvestiti, da je posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, zahteval izbris vseh povezav do teh osebnih podatkov in kopij podatkov. <\/p>\n

Pravica do izbrisa ne velja,<\/p>\n

\u010de ne obstaja razlog za izbris (ne velja noben od zgoraj navedenih razlogov) ali
\n\u010de veljajo izjeme, navedene v \u010dlenu 17 (3) GDPR, na primer, \u010de je obdelava potrebna za izpolnitev zakonskih obveznosti v skladu z evropskim ali avstrijskim zakonom (npr. zakonsko dolo\u010dena obveznost hrambe) ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.<\/p>\n

Posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, ima v skladu s \u010dlenom 18 GDPR pravico do omejitve obdelave, npr.<\/p>\n

\u010de posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, oporeka to\u010dnosti podatkov,
\n\u010de je obdelava nezakonita ali
\nmed podjetjem in posameznikom, na katerega se nana\u0161ajo podatki, poteka spor, ali obstaja pravica do izbrisa. V tem primeru bo podjetje podatke, na katere se spor nana\u0161a, le \u0161e hranilo, ne da bi jih na kakr\u0161enkoli na\u010din obdelovalo. <\/p>\n

Posameznik, na katera se podatki nana\u0161ajo, ima v skladu s \u010dlenom 21 (8) GDPR pravico do ugovora glede obdelave osebnih podatkov v namen neposrednega tr\u017eenja. Posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, lahko ugovarja tudi obdelavi dolo\u010dene kategorije podatkov, npr. uporabi e-po\u0161tnega naslova za ogla\u0161evanje. <\/p>\n

\u010ce posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, zahteva izbris ali omejitev uporabe podatkov, bo nemudoma obve\u0161\u010den o sprejetih ukrepih ali o razlogih podjetja, ki nasprotujejo njihovemu ukrepanju.<\/p>\n

Posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, ima v skladu s \u010dlenom 20 GDPR pravico, da osebne podatke, ki jih je razkril podjetju, prejme v strukturiranem, obi\u010dajnem in strojno berljivem formatu. Toda to velja le, \u010de je obdelava potekala s pomo\u010djo avtomatiziranih postopkov. <\/p>\n

Posameznik ima prav tako pravico, da podatke posreduje drugemu upravljavcu. Upravljavec, kateremu je posameznik najprej posredoval osebne podatke, posameznika pri tem ne sme ovirati (pravica do prenosljivosti podatkov). \u010ce je tehni\u010dno izvedljivo, ima posameznik pravico do neposrednega prenosa podatkov od enega upravljavca do drugega. <\/p>\n

(I) PRAVICA DO VLO\u017dITVE PRITO\u017dBE PRI NADZORNEMU ORGANU<\/h2>\n

Posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, ima pravico do prito\u017ebe pri nadzornem organu za varstvo podatkov, \u010de je mnenja, da obdelava njegovih osebnih podatkov kr\u0161i GDPR ali \u010dlen 1 oz. \u010dlen 2 1. odstavka zakona o varstvu podatkov (DSG), kot je bil spremenjen z amandmajem o varstvu podatkov leta 2018.<\/p>\n

(J) PI\u0160KOTKI<\/h2>\n

Pi\u0161kotki so male datoteke, ki tej spletni strani omogo\u010dajo, da ob obisku te spletne strani na ra\u010dunalniku obiskovalca shrani specifi\u010dne, na uporabnika vezane podatke. Pi\u0161kotki nam pomagajo ugotoviti pogostost uporabe na\u0161ih spletni strani in \u0161tevilo uporabnikov, da bi lahko na\u0161o ponudbo za vas naredili \u010dim bolj udobno in u\u010dinkovito. <\/p>\n

Uporabljamo za\u010dasne ali sejne pi\u0161kotke, ki se za\u010dasno shranijo le v \u010dasu va\u0161e uporabe na\u0161e spletne strani, in trajne ali shranjene pi\u0161kotke, da bi ohranili informacije o obiskovalcih, ki se vedno znova vra\u010dajo na na\u0161o spletno stran. Namen uporabe pi\u0161kotkov je zagotoviti optimalno uporabni\u0161ko izku\u0161njo in prepoznati obiskovalce, ki se vra\u010dajo, da bi pri ve\u010dkratni uporabi omogo\u010dili \u010dim bolj zanimivo spletno stran in predstavili zanimive vsebine. Vsebina trajnih pi\u0161kotkov je omejena na identifikacijsko \u0161tevilko. Ime, IP naslov in podobni podatki se ne shranjujejo. Osebnih profilov o va\u0161em uporabni\u0161kem obna\u0161anju ne sestavljamo. <\/p>\n

Na\u0161o spletno stran lahko uporabljate tudi brez uporabe pi\u0161kotkov.<\/p>\n

V va\u0161em brskalniku lahko deaktivirate shranjevanje pi\u0161kotkov, ga omejite za dolo\u010dene spletne strani ali nastavitve brskalnika (Chrome, IE, Firefox, \u2026) nastavite tako, da vas obvesti o vsakem poslanem pi\u0161kotku. Pi\u0161kotke lahko kadarkoli izbri\u0161ete s trdega diska svojega ra\u010dunalnika. Toda bodite pozorni, saj lahko v tem prim7eru ra\u010dunate na omejeno predstavljivost strani in omejeno uporabni\u0161ko izku\u0161njo. <\/p>\n

(K) UPORABA STORITVE MATOMO ANALYTICS<\/h2>\n

To spleti\u0161\u010de uporablja storitev za analizo obiska spleti\u0161\u010da iz podjetja InnoCraft Ltd, 7 Waterloo Quay PO625, 6140 Wellington, Nova Zelandija (\u201eInnoCraft\u201c). Storitev Matomo Analytics uporablja \u00bbpi\u0161kotke\u00ab, besedilne datoteke, ki se shranjujejo na va\u0161em ra\u010dunalniku in omogo\u010dajo analizo va\u0161e uporabe na\u0161ega spleti\u0161\u010da. <\/p>\n

Informacije, ki so jih o uporabi na\u0161ega spleti\u0161\u010da ustvarili pi\u0161kotki (vklju\u010dno s skraj\u0161anim IP naslovom), se obdelajo v sistemu, v katerem je tudi na\u0161e spleti\u0161\u010de. Tretjim osebam podatkov ne posredujemo. <\/p>\n

Obdelava poteka v skladu s \u010dlenom 6(1)(f) uredbe o varstvu podatkov GDPR na podlagi na\u0161ega upravi\u010denega interesa za statisti\u010dno analizo uporabni\u0161kega vedenja z namenom optimizacije in tr\u017eenja. <\/p>\n

Matomo Analytics te informacije uporabi za vrednotenje uporabe spleti\u0161\u010da, za pripravo poro\u010dil o aktivnostih na spleti\u0161\u010du in opravljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spleti\u0161\u010da in interneta.<\/p>\n

Ve\u010d o storitvi Matomo Analytics najdete tukaj: https:\/\/matomo.org\/privacy\/<\/p>\n

Shranjevanje pi\u0161kotkov lahko prepre\u010dite z ustreznimi nastavitvami brskalnika. Toda opozarjamo vas, da v tem primeru nekaterih funkcij spleti\u0161\u010da ne boste mogli uporabljati v polnem obsegu.
Prav tako lahko s klikom na spodnji gumb privolite v zbiranje informacij o va\u0161i uporabi spleti\u0161\u010da s pomo\u010djo pi\u0161kotkov (vklju\u010dno z IP- naslovom) ali to zavrnete. <\/p>\n

(L) GOOGLE MAPS<\/h2>\n

Na na\u0161ih mikro spletnih straneh uporabljamo storitev Google Maps API. Ta storitev je del podjetja Google INC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zaradi uporabe storitve na na\u0161ih straneh se na Google Inc. prenesejo vsaj naslednji podatki: IP naslov, \u010das obiska spletne strani, lo\u010dljivost zaslona obiskovalca, URL spletne strani (referer), identifikacija brskalnika (uporabni\u0161ki agent) in iskalni pojmi. Prenos podatkov poteka neodvisno od tega, ali imate pri Googlu uporabni\u0161ki ra\u010dun, prek katerega ste se prijavili, ali ne. \u010ce ste prijavljeni, se bodo podatki pripisali va\u0161emu ra\u010dunu.<\/p>\n

\u010ce tega ne \u017eelite, se morate pred aktiviranjem gumba izpisati. Google, Inc. Te podatke shranjuje v obliki uporabni\u0161kega profila in jih uporablja za namene ogla\u0161evanja, tr\u017enih raziskav in\/ali za prilagojeno oblikovanje svoje spletne strani. Kot uporabnik imate pravico do ugovora proti oblikovanju va\u0161ega uporabni\u0161kega profila, za uveljavljanje katere se morate obrniti na Google Inc. <\/p>\n

Ve\u010d informacij o namenu in obsegu zbiranja podatkov in njihove obdelave s strani podjetja Google Inc. najdete na www.google.at\/intl\/de\/policies\/privacy\/. Z uporabo storitve Google Maps se strinjate z obdelavo podatkov s strani podjetja Google Inc. Upravljavec omenjenih podatkov ne obdeluje. <\/p>\n

\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n

Posebna obrazlo\u017eitev v skladu s \u010dlenom 21 (4) GDPR: <\/p>\n

Ker obdelava temelji na upravi\u010denem interesu podjetja, ima posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, v skladu s \u010dlenom 21 (1) GDPR pravico do ugovora. Vendar to velja le v primer, ko obstajajo razlogi na podlagi posebnega polo\u017eaja. Ne zadostuje, da si posameznik, na katerega se podatki nana\u0161ajo, ne \u017eeli shranjevanja in obdelave podatkov. Za to mora predlo\u017eiti osebne razloge, zakaj, za razliko od drugih strank in uporabnikov, (nadaljnja) obdelava podatkov ni upravi\u010dena. \u010ce to doka\u017ee, je nadaljnja obdelava osebnih podatkov dovoljena v zgolj dveh primerih: <\/p>\n

podjetje doka\u017ee, da obstajajo nujni razlogi za obdelavo podatkov, ki odtehtajo interese, pravice in svobo\u0161\u010dine osebe, na katere se podatki nana\u0161ajo, ali
\npa je obdelava podatkov namenjena uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.<\/p>\n

(M) Google reCAPTCHA<\/h2>\n

Auf unserer Website verwenden wir Google reCAPTCHA zur \u00dcberpr\u00fcfung und Vermeidung automatisierter Zugriffe auf unserer Internetseite, zum Beispiel durch sogenannte Bots. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland(\u201eGoogle\u201c). Durch diesen Dienst kann Google ermitteln, von welcher Webseite eine Anfrage gesendet wird sowie von welcher IP-Adresse aus Sie reCaptcha verwenden. Neben Ihrer IP-Adresse werden eventuell noch weitere Informationen durch Google erfasst, die f\u00fcr das Angebot und die Gew\u00e4hrleistung dieses Dienstes notwendig sind.
\nRechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit unseres Internetauftritts sowie in der Abwehr unerw\u00fcnschter und automatischer Zugriffe \u00fcber unser Kontaktformular in Form von Spam oder \u00e4hnlichem.
\nGoogle bietet unter https:\/\/policies.google.com\/privacy weitergehende Informationen zu dem allgemeinen Umgang mit Ihren Nutzerdaten an. <\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V tej izjavi o varstvu podatkov najdete informacije o vrsti, obsegu in namenu obdelave podatkov (prim. \u010dlene 13, 14 in 21 Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov [EU] 2016\/679 [DSGVO] ).Nana\u0161a se na osebne podatke obiskovalcev, uporabnikov, interesentov in strank (pogodbenih partnerjev) podjetja ProMetall GmbH, Ared Stra\u00dfe 36 (ARED-PARK), A-2544 Leobersdorf, Avstrija.\u010ce je v nadaljevanju omenjeno […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18590","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVarstvo podatkov - Prometall f\u00fcr Architekten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varstvo podatkov - Prometall f\u00fcr Architekten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V tej izjavi o varstvu podatkov najdete informacije o vrsti, obsegu in namenu obdelave podatkov (prim. \u010dlene 13, 14 in 21 Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov [EU] 2016\/679 [DSGVO] ).Nana\u0161a se na osebne podatke obiskovalcev, uporabnikov, interesentov in strank (pogodbenih partnerjev) podjetja ProMetall GmbH, Ared Stra\u00dfe 36 (ARED-PARK), A-2544 Leobersdorf, Avstrija.\u010ce je v nadaljevanju omenjeno […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/varstvo-podatkov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prometall f\u00fcr Architekten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/varstvo-podatkov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/varstvo-podatkov\\\/\",\"name\":\"Varstvo podatkov - Prometall f\u00fcr Architekten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-15T08:01:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/varstvo-podatkov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/varstvo-podatkov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/varstvo-podatkov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Varstvo podatkov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/\",\"name\":\"Prometall f\u00fcr Architekten\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/#organization\",\"name\":\"Prometall f\u00fcr Architekten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Prometall_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Prometall_Logo.png\",\"width\":151,\"height\":36,\"caption\":\"Prometall f\u00fcr Architekten\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Varstvo podatkov - Prometall f\u00fcr Architekten","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Varstvo podatkov - Prometall f\u00fcr Architekten","og_description":"V tej izjavi o varstvu podatkov najdete informacije o vrsti, obsegu in namenu obdelave podatkov (prim. \u010dlene 13, 14 in 21 Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov [EU] 2016\/679 [DSGVO] ).Nana\u0161a se na osebne podatke obiskovalcev, uporabnikov, interesentov in strank (pogodbenih partnerjev) podjetja ProMetall GmbH, Ared Stra\u00dfe 36 (ARED-PARK), A-2544 Leobersdorf, Avstrija.\u010ce je v nadaljevanju omenjeno […]","og_url":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/varstvo-podatkov\/","og_site_name":"Prometall f\u00fcr Architekten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/varstvo-podatkov\/","url":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/varstvo-podatkov\/","name":"Varstvo podatkov - Prometall f\u00fcr Architekten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-15T08:01:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/varstvo-podatkov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/varstvo-podatkov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/varstvo-podatkov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Varstvo podatkov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/#website","url":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/","name":"Prometall f\u00fcr Architekten","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/#organization","name":"Prometall f\u00fcr Architekten","url":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Prometall_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Prometall_Logo.png","width":151,"height":36,"caption":"Prometall f\u00fcr Architekten"},"image":{"@id":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/srv21005.omansrv21.omanbros.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}